Faisán, para mí, el año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
Es una medida de longitud y no de tiempo.
Si estoy equivocado, pues mis disculpas desde ahora.
Saludos.