Buigh, que significa amarillo, era una gata negra, cuyo dueño la llevaba a todas partes junto a él, paseaba junto a ella, compartía su comida con ella, dormía junto a ella, hasta hablaba con ella, siempre estaban juntos, la gata lo adoraba. La llamaba Buigh por sus enormes ojos amarillos.
Todo era perfecto en la vida de Buigh, hasta que un día su dueño se hizo a la mar y le pidió a su madre que cuidase de Buigh, porque le daba miedo que un golpe de mar azotase el barco y a su inseparable amiga le pasara algo. La madre de su dueño la encerró en el granero, para que no siguiera a su hijo hasta el puerto.
Buigh maulló semanas enteras esperando a su dueño, hasta que una mañana, un vecino del pueblo llevó una triste noticia a la madre de su dueño: en una tormenta, una ola se tragó a su hijo. La mujer rompió en llanto y Buigh espantada, huyó de la casa, corrió hasta la playa, donde no estaba su dueño, y comenzó a caminar por la costa buscándolo...
Pasó mucho tiempo, estaba delgada cansada y sin ganas de seguir, cuando llegó a Kirkwall en el norte del país. Se asomó al acantilado y le dijo al océano: "Llévame con él al fondo de tu abismo, te regalo mi alma inmortal, pues sin él no hay sitio para mí en este mundo". Una ola gigante surgió, llevándose consigo a la gata, quien cerró sus ojos, dejándose arrastrar por el océano.
Despertó en los brazos de un hombre, que la secaba con cariño. Abrió sus enormes ojos y lo miró. El hombre, al contemplar aquellos ojos, vio pasar montones de recuerdos en su cabeza, y dijo su nombre: "Buig, mi vieja amiga viniste por mí, no recordaba nada hasta ver mi vida en tus enormes ojos amarillos. ¿Qué hacías en el mar? Sé que eres tú, pero tu pelo es ahora distinto, pues antes eras negra, como la noche".
Una voz profunda desde el océano le dijo: "Me ofreció su alma, a cambió de regresar contigo, pero no puedo privar al mundo de un alma tan noble. A cambio llevará en su manto mi recuerdo, que es la espuma del mar, y un don que le concedo a ella y sus descendientes: llevarán la armonía y la alegría a cada hogar que habiten".
Desde entonces, existen los gatos blancos y negros, pues llevan el legado de Buigh y el don de llevar armonía y alegría a aquellos que comparten sus vidas.
.
