No habia visto esta.
Son muchas cosas.
Cuando un escriba tenia que escribir el nombre de Di-s, detenia todo, al siguiente dïa... Tenia que estar purificado y solo ese dïa era para escribir el nombre.
Se escribe de esa forma u otra para tener respeto por el nombre, ejemplo: yo puedo escribirle una carta con el nombre, pero usted lo puede tirar a la basura, extraviarlo y que alguien lo pise, Etc.
Dicen los misticos judios, que cualquier "papel" con los nombres de Di-s, no se tienen que quemar o destruir, se tienen que enterrar en un panteon judio.
Como ya dijeron es por respeto.
Existen demasiadas explicaciones.