De duendes creo que lo más cercano es la leyenda del Cipitío.
https://www.elsalvadormipais.com/leyenda-del-cipitio