En mi pueblo la palabra propinar* es como grotesca

Question

En tu rancho no?

Aquí la ocupan solamente cuando te propinan una buena madriza,  unas buenas patadas, unas buenas cachetadas,  y ocupan esa palabra xd

Answer 1

No, aquí es más global. 

Answer 2

Bueno acá no sé usa mucho esa expresión..

Pero no la veo mala, simplemente significa dar o proporcionar algo.

Answer 3

La palabra propina hay en portugués, pero no existe el verbo propinar. Propina para lusohablantes de aquí del país es soborno y corrupción, prácticas de corrupción. 

Portugués brasileño: O prefeito recebeu uma propina por fraudar o contrato de licitação

Español: El alcalde recibió un soborno por amañar el contrato de licitación.